Leandro Perdomo. "Nous, les émigrants" et "Récit partiel d'une île" LIVRES ÎLES CANARIES

"Nosotros, los emigrantes" est un recueil de nouvelles que Perdomo a publié en 1970 et qui sont liées à sa période d'émigration et de journalisme à Bruxelles, ce qui leur confère une importance internationale. D'autre part, cette nouvelle œuvre comprend également le roman"Relato parcial de una isla", qui n'a été publié que sous forme imprimée, à travers 42 numéros de la revue Lancelot, et qui constitue son unique œuvre de fiction, ce qui lui confère un intérêt tout particulier.

Ce livre est également accompagné de cinq textes sur l'œuvre de Leandro Perdomo écrits par différents auteurs : l'archiviste et historienne María Dolores Rodríguez Armas, l'historien et journaliste Mario Ferrer Peñate, le libraire Alexis de la Cruz Otero, le chroniqueur officiel de Teguise Francisco Hernández Delgado et la journaliste Herminia Fajardo. En outre, la publication porte en couverture un dessin d'Agustín Cabrera, en hommage à cette figure décédée en 2019. Cabrera était un proche de Leandro Perdomo et a participé à plusieurs de ses livres.

Nosotros los emigrantes et Relato parcial de una isla, qui raconte le retour d'un émigré sur son île natale de Lanzarote, représentent également une approche littéraire d'un thème clé de l'histoire des Canaries, à nouveau d'actualité : la migration. Cette édition vise, d'une part, à rappeler les centaines de milliers de Canariens qui ont émigré vers d'autres pays à différentes étapes de notre histoire. D'autre part, l'écriture de Leandro Perdomo porte également une forte charge empathique envers la figure de l'émigrant, en mettant des sentiments, des émotions et des visages sur un phénomène humain universel mais extrêmement dur comme l'expatriation, à un moment de notre histoire où les îles Canaries sont une terre d'accueil au milieu d'une pandémie mondiale aux conséquences graves.

Leandro Perdomo

Leandro Perdomo Spínola (Arrecife, 1921 - Teguise, 1993) est un homme de lettres qui a vécu une période extrêmement importante de l'histoire des îles Canaries et qui a su capter dans son œuvre littéraire un témoignage humain et singulier de son époque. Issu d'une famille de tradition artistique et créative, Leandro Perdomo fonde très tôt son premier journal à Arrecife(Pronósticos, 1946-48), manifestant ainsi son intérêt pour la littérature et le journalisme. À la suite de cette aventure, il s'installe pour une longue période à Gran Canaria, où il publie les livres Diez cuentos ( 1953) et El Puerto de La Luz ( 1955), avant d'émigrer en Belgique en 1957, à la recherche d'un avenir meilleur.

En 1963, il fonde et commence à diriger la revue Volcán, consacrée à l'émigration espagnole en Europe, un sujet qu'il abordera également dans Nosotros, los emigrantes ( 1970). Mais en 1968, il doit s'installer à Lanzarote, où il s'installe définitivement et publie Lanzarote y yo (1972), Desde mi cráter ( 1975) et Crónicas Isleñas ( 1978), autant de nouvelles à caractère très personnel, dans lesquelles il associe le costumbrisme à des attitudes critiques sur l'avenir de l'île et à des torsions symboliques. En outre, après son retour aux Canaries en 1968, il a collaboré pendant différentes périodes avec les journaux locaux La Provincia et Lancelot, publiant des articles d'opinion, des chroniques, des nouvelles et le roman Relato parcial de una isla (Récit partiel d'une île).

Sa publication a été soutenue par la mairie de Teguise et le Cabildo de Lanzarote, ainsi que par la mairie d'Arrecife.

Année de publication de la première édition : 2021
Langue : espagnol
Taille : 14 x 19,5 cm
ISBN : 978-84-121853-4-8
Nombre de pages : 272
Reliure : livre de poche