el Hierro, Architecture traditionnelle LIVRES DES ILES CANARIES

TEXTE : Elsa López

Santiago Alemán Valls reprend ce qu'il appelle lui-même ses armes pacifiques ("crayons, plumes, stylographes, papier, etc.") pour reprendre une vieille guerre dans laquelle il s'est engagé depuis des années. L'illustrateur n'a cessé de revendiquer la valeur de la culture traditionnelle et, surtout, de l'architecture. Au fur et à mesure que leur disparition s'aggrave, le peintre de Lanzarote attire l'attention sur les extraordinaires leçons d'adaptation à l'environnement que possèdent ces types de bâtiments et sur l'énorme héritage culturel et social qu'ils abritent.

Cette collection comprend 8 dossiers, un pour chaque île des Canaries, y compris La Graciosa, qui sont composés de six planches en couleur représentant des habitations et des constructions populaires de chaque île. Les dessins sont accompagnés d'un livret contenant un texte rédigé par des spécialistes : architectes, historiens, chercheurs... Dans le cas d'El Hierro, le texte est de l'écrivain et poète Elsa López. Les éditions sont trilingues : espagnol, anglais et allemand.

Santiago Alemán Valls (Lanzarote, 1952) est illustrateur et peintre. Après une formation à la faculté des beaux-arts de San Fernando à Madrid, il a enseigné le dessin et la couleur pendant près de 40 ans dans différentes écoles d'art des îles Canaries.

Année de publication de la première édition : 2020
Dimensions : 20,5 x 19 cm
Langue : espagnol, anglais et allemand
ISBN : 978-84-120264-5-0
Format : pochette contenant : 6 planches et un livret de 16 pages